♥ Saved GIFs

Loading…

View all favorites →

Home » Abbott Elementary » S01E02 — Light Bulb

Abbott Elementary

Season 1, Episode 2 — Light Bulb

TMDB episode metadata

Show: Abbott Elementary

Episode title: Light Bulb

Air date: January 04, 2022

Director: Randall Einhorn

Top billed cast: Quinta Brunson, Tyler James Williams, Sheryl Lee Ralph, Lisa Ann Walter, Chris Perfetti, Janelle James

Janine takes it upon herself to fix every problem when she notices a flicking light bulb in the hallway. Gregory asks Barbara for help talking to a parent, which leads him to spend his lunch period in an unexpected way.

Source: TMDB

↓

-Ten seconds! -Ooh. All right.

seconds

↓

(Action News theme song plays)

action news plays song

↓

Ooh.

↓

-Ah. -Oh, we love Action News.

action love news

↓

We get in early just to watch it.

early watch

↓

It just calms you down after wanting to take a wrench

↓

to someone's side mirror in traffic.

↓

But the Philadelphia region continues to suffer

philadelphia

↓

temperatures in the mid-90s

↓

with the heat index approaching 100...

↓

Now, I'm a proud, married, Christian woman,

proud woman

↓

and I love my husband.

love

↓

But there's something about that Jim Gardner.

↓

That non-regional diction.

↓

JIM: We haven't seen anything like this...

seen

↓

JACOB: It is so important to support and acknowledge

jacob support

↓

local journalism, okay? There's no agenda here.

local

↓

This is -- This is on the ground, in the streets,

ground

↓

powerful stuff.

stuff

↓

-BARBARA: (laughs) JIM: Wouldn't want to see that

barbara laughs

↓

-dog in traffic. -Yes, Jim.

yes

↓

I like the news, because that's when I can say

news

↓

whatever I want and nobody asks any questions.

nobody questions

↓

Taking a personal day. Going fishing with my friends.

friends personal

↓

Anyways, toilet paper's in the closet.

paper toilet

↓

I saw Jim Gardner once, at the Chipotle.

↓

Ooh, he ordered a bowl so handsomely.

ordered

↓

♪♪

↓

(rapping) ♪ I be in and out of town with my bros ♪

town

↓

♪ Still wylin' on these hoes ♪

↓

-♪ They the cons, we the pros ♪ -Tariq, oh, my God.

tariq

↓

That's -- That's it. That's a little sample.

↓

That is so good. And you recorded that last night?

night

↓

Yeah, yeah. Did it in like 15 minutes.

minutes

↓

-It's nothing. -Wow.

↓

-Yeah. Super fast. -Wow.

fast super

↓

Tariq is my boyfriend of over 10 years,

boyfriend tariq years

↓

and he's been a music artist since we were in high school.

artist music school

↓

Clearly, he's very, very good.

↓

Um, all of his TikToks go viral,

↓

which nowadays, is the true mark of a great musician.

↓

I'll be home kinda late tonight 'cause I got a show.

home kinda late tonight

↓

I sold out the King's Lounge.

↓

-Stop. -Yeah.

↓

-Oh, my goodness! -Yeah.

goodness

↓

-I'm so proud of you! -Thank you.

proud

↓

-Maybe I could come. -Oh, no, no, no.

↓

You can't come, 'cause they got a strict capacity thing.

↓

-And it's 15 people. -Oh.

↓

So if you come, then it's 16,

↓

and then it's a fire hazard, and then they shut it down.

fire

↓

But look. You wanna do dinner tonight?

dinner tonight

↓

I'll be home around 10. I'll bring you Bahama Breeze.

bring home

↓

-That is my favorite. -I know. I know.

favorite

↓

-That's my favorite! Okay. -I know. Yeah.

favorite

↓

-All right. -All right, baby.

baby

↓

All right.

↓

Ooh, you got that seat far up!

seat

↓

-You know I'm short. -Damn. Okay. Ahh.

short

↓

All right, baby, I gotta get goin'.

baby goin

↓

I'm hungry as hell, and although it is that hunger

hungry

↓

that keeps me going, I gotta eat something.

↓

Okay. Well, why don't you just take my breakfast sandwich?

breakfast sandwich

↓

-Huh? -Yeah.

↓

-I'll get something at school. -Are you sure, baby?

baby school

↓

Yeah. I'll get something in there.

↓

-Oh, thank you so much. -You're welcome.

welcome

↓

-I love you. -I love you, too.

love

↓

Yeah.

↓

Um, look, we didn't get to discuss this last night

night

↓

because you were making the hits, but...

↓

our rent is going up, so we need to redo the budget.

budget

↓

-Mm-hmm. Mm-hmm. -I left that, uh,

left

↓

bill-organizer thing on the fridge.

fridge

↓

-Mm-hmm. Yeah. I'll get to it. -Okay.

↓

Yeah, but, no, I was just thinking, like, you'd get to it

thinking

↓

kind of soon because my name's on the lease

name

↓

and we were already late on rent once.

late

↓

Oh, I got you, baby. Can we talk about it later, though?

baby

↓

It's not even 8:00 in the morning, and you know

morning

↓

I don't even wake up till, like, noon o'clock in the morning.

morning

↓

Yeah. Could you just look at it, though, you think?

↓

I'll get to it. I promise, baby.

baby promise

↓

-Okay. -Okay?

↓

-All right. -I love you.

love

↓

-Love you, too. -Thanks for the sandwich.

love sandwich thanks

↓

-Have a good one. -You're welcome.

welcome

↓

Mmm. (breathes deeply)

deeply

↓

(lights buzzing)

buzzing lights lights-buzzing

↓

(indistinct conversations)

conversations indistinct indistinct-conversations

↓

Melina, what's wrong?

melina

↓

I don't want to walk down the hallway, Ms. Janine.

hallway janine walk

↓

It's scary.

scary

↓

I don't want to go to school.

school

↓

What -- Hey, Mr. Johnson.

johnson

↓

These lights have been going on and off for weeks.

lights weeks

↓

Are you gonna do anything about them?

↓

The kids don't even wanna walk in.

kids walk

↓

MR. JOHNSON: Above my pay grade, Janine.

grade janine johnson

↓

I make most electrical things work

↓

with a makeshift system I've had since '92.

system

↓

For this, we gotta wait on an electrician.

↓

-But -- -Goin' fishin'.

goin

↓

I'll get to it.

↓

(sighs) Don't worry, Melina.

melina sighs worry

↓

I actually am going to get to it,

↓

unlike janitors and boyfriends.

↓

Huh?

↓

Just -- Come on.

↓

Whose branzino is this?

branzino

↓

That is a very powerfully smelling fish

fish

↓

-to put in a shared fridge. -Don't touch it.

fridge shared touch

↓

I'm making it tonight at my cousin Annette's.

cousin tonight

↓

She thinks she's the best cook in the family.

best family thinks

↓

I'm gonna show her in a nonthreatening way.

↓

I'm-a look cuter than her, too.

↓

Guys, the lights in the back hallway have been out for weeks.

hallway lights weeks

↓

-Thank you for the update. -What are you wearing?

wearing

↓

And we need to do something about it. Okay?

↓

Uh, uh, Melina, from your class --

class melina

↓

yeah, she was afraid to come to school this morning.

afraid morning school

↓

Said it looked like The Shining,

looked

↓

and I don't even get how she knows that reference.

knows

↓

-She loves The Shining. -It's a classic movie.

classic movie

↓

This isn't okay, all right? And I already talked to Mr. Johnson,

johnson talked

↓

and he said there isn't anything he can do.

↓

What do you want us to do about it?

↓

It can't be hard. It's just screwing in a few new bulbs.

hard

↓

Janine, just worry about what can be controlled.

janine worry

↓

Exactly. All we can do on a hot day like this

↓

is our own jobs, anyway.

jobs

↓

I know that's right! Why is it February

↓

and hotter than the devil's booty-hole outside?

hole

↓

Climate change.

change

↓

We are living in the middle of its disastrous effects.

living middle

↓

The permafrost in Russia --

↓

(coughs) Nerd. (coughs)

↓

(laughing)

laughing

↓

Ava, can someone from the city

city

↓

come and check on the back-hallway lights?

check hallway lights

↓

Girl, no. Do I look like the Kool-Aid Man?

girl

↓

I don't have enough juice to manipulate

juice

↓

the inner workings of city hall.

city hall

↓

(bell rings)

bell bell-rings rings

↓

They'll probably come in the summer.

summer

↓

-In the summer? -JACOB: Tough break.

break jacob summer tough

↓

Want some egg-white bites?

white

↓

No. I don't have time to eat.

↓

They're just egg-white bites. You microwave them.

white

↓

See, I just can't accept this.

↓

You know, they didn't see those kids' faces.

faces kids

↓

It was like they walked into The Haunted Mansion at Disney,

↓

which is a very scary ride, by the way.

ride scary

↓

I don't care what people say.

care

↓

Okay, so, we went over the days of the week. Now we --

days week

↓

-(door opens) -All right, baby, sit down.

baby door door-opens opens

↓

Um...it's 9:00.

↓

Word.

word

↓

Uh, school starts earlier than...that.

school starts

↓

Look, I know you're just a sub,

↓

but these kids need to be in their seats by 8:00.

kids

↓

-It's a school requirement. -Understood.

school

↓

Sixth time in two weeks that kid's been late.

kids late weeks

↓

Seems like a drop in a bucket, but then...

drop seems

↓

that bucket overflows and everything gets sticky.

↓

We don't want to get sticky, do we?

↓

Y'all are getting this, right?!

yall

↓

(lights buzzing)

buzzing lights lights-buzzing

↓

(humming)

↓

(clears throat)

clears clears-throat throat

↓

Oh, um, hey, Mrs. Howard, can I get some advice?

howard

↓

I was gonna ask Janine, but she seems busy.

busy janine seems

↓

-Oh, sure. Come on in. -Thanks.

thanks

↓

-Okay. -Have a seat.

seat

↓

Mm-hmm.

↓

Y-Yeah. Yeah.

↓

So, one of my students has been coming in late --

coming late students

↓

9:00, to be exact -- for the last week or so.

week

↓

Did you talk to the parent?

parent

↓

No. No. I'm a sub. I don't want to be

↓

mixing it up with parents. It's unnecessary.

parents

↓

Sweetheart, this isn't happy hour.

happy sweetheart

↓

You are the child's teacher.

child teacher

↓

-Which child is it? -Uh, Williams.

child williams

↓

Um, Joel Williams.

joel williams

↓

-Okay. I know that family. -(bell rings)

bell bell-rings family rings

↓

Oh, listen, I've got to go pick my kids up from the gym,

kids pick

↓

so why don't you meet me during my free time,

free meet

↓

which is my nail appointment during lunch.

lunch

↓

Um, I was gonna eat in my car. I brought a sandwich from home.

brought home sandwich

↓

Okay. Then bring your little Nissan sandwich with you.

bring sandwich

↓

JANINE: The more senior teachers are just used to giving in,

giving janine teachers used

↓

but I, however, am young, sprightly,

young

↓

and know where they keep the ladder.

ladder

↓

Forgot I was afraid of ladders.

afraid forgot

↓

(ladder creaking)

ladder

↓

(lights buzzing)

buzzing lights lights-buzzing

↓

(panel clatters)

clatters

↓

(stomach gurgles)

stomach

↓

(chuckles) That was just my stomach.

chuckles stomach

↓

Okay.

↓

Oh. Oh, look at this.

↓

It was just a loose wire.

↓

(buzzing)

buzzing

↓

(buzzing intensifies)

buzzing

↓

-(zapping) -Ooh!

↓

(gasps)

gasps

↓

Oh, God. Can someone please help me down?

↓

And why would we do that,

↓

since you clearly caused this situation?

situation

↓

Okay. I didn't know doing this

↓

would cause all the power to go out.

power

↓

Well, the power is not all out.

power

↓

It's on in some places and off in others.

places

↓

-It's off in my room. -On in the gym.

room

↓

Yeah, it's off in my room.

room

↓

Thank God we got the A/C, or we'd all be meltin' already.

↓

Okay, best thing to do in these situations

best

↓

is just stay calm and --

calm

↓

Okay! This is it, y'all! The end times!

times yall

↓

It's three months early, but it's happening!

early months three

↓

Aah! Don't shake the ladder!

ladder

↓

Gregory is the only person

gregory person

↓

that can stay in my bunker, so stop asking.

asking

↓

Hell yeah, I'm a doomsday prepper.

↓

(scoffs) Why wouldn't I be?

scoffs

↓

I don't know why more people aren't.

↓

Have you seen Train to Busan? With the fast-ass zombies?

fast seen train

↓

(scoffs) That day is coming. That day soon come.

coming scoffs

↓

Ava, it is just a partial power outage.

power

↓

All right. Listen up, everybody --

everybody

↓

-Listen to Barbara, y'all! -Are you kidding me?

barbara kidding yall

↓

This is what we're gonna do --

↓

everybody without power, please, head to the gym.

everybody head power

↓

-Head. -We will conduct classes there

classes head

↓

until this is all fixed.

↓

It is not ideal, but it will work.

↓

You heard her. Let's go.

heard

↓

Guys -- Guys, I-I just want to say, I-I'm sorry, everybody.

everybody

↓

I just thought if I could get up here and get this done,

↓

then we wouldn't have to wait and...

↓

And look where it landed us, baby girl.

baby girl landed

↓

Yeah, how'd that work out for you?

howd

↓

Everybody, please, head to the gym.

everybody head

↓

We've got bigger fish to fry now.

bigger fish

↓

Oh, Jesus! My branzino!

branzino

↓

Everybody out of the way! Out of the way!

everybody

↓

If someone could please help me?

↓

I feel like I'm one wobble away from death.

↓

A-All right. Okay. I got you.

↓

-Okay. Hi. Thank you. -We good.

↓

Give me your hand. Take your time.

hand

↓

-Okay. -Whenever you're ready.

ready

↓

-Okay. Am I doing it? -No.

↓

-Let's go to a count of three. -Okay.

count three

↓

One, two...

↓

three.

three

↓

One more time.

↓

And it's pointing to the number...

number

↓

-Right here. Thank you. -Four!

four

↓

Turn -- Turn around.

↓

-This is all my fault. -(buzzer buzzes)

fault

↓

Yeah, you probably shouldn't have tried to do the job

tried

↓

of a newly graduated DeVry student, but this is okay.

student

↓

(cellphone chimes)

cellphone cellphone-chimes chimes

↓

(Janine sighs)

janine sighs

↓

(cellphone chimes)

cellphone cellphone-chimes chimes

↓

I made this mess, and I need to fix this.

↓

Okay, but fix this how?

↓

It seems very outside of your skill set.

seems

↓

You should probably just wait for somebody to get to it --

somebody

↓

I don't want to wait for someone to get to it.

↓

You know, our children have needs that deserve to be met.

children deserve needs

↓

And I'm going to fix this.

↓

Nothing is going to get in my way.

↓

What if you have to climb another ladder?

another climb ladder

↓

Those seem very tricky for you.

tricky

↓

No. Not today.

today

↓

(bell rings)

bell bell-rings rings

↓

Aren't you going to lunch, Janine?

janine lunch

↓

Uh, no. I'm gonna stay and help the lunch ladies with lunch.

ladies lunch

↓

The lunch ladies don't like you.

ladies lunch

↓

She always coming in the kitchen saying "hello" and whatnot.

coming

↓

It's unsanitary.

↓

Is that what you're really doing?

↓

Yes! And maybe trying to get the lights back on.

lights yes

↓

Would you give that a rest? What do you want?

rest

↓

To make the whole school blow up?

blow school whole whole-school

↓

No. Plus, I can't.

plus

↓

Luckily, the school was built as a bomb shelter in World War II,

built school world

↓

so...

↓

Let it go.

↓

Okay. I will.

↓

You're not gonna let it go, are you?

↓

No, I'm not gonna let it go, Jacob, okay?

jacob

↓

I need to right my wrong.

↓

Okay. Well, count me out.

count

↓

I never counted you in.

↓

Well, then count me in,

count

↓

because I don't have any lunch plans.

lunch

↓

Okay. Come on.

↓

Okay.

↓

Hi. Can I help you?

↓

Oh, I'm just here to talk to her.

↓

You need your nails done to sit.

nails

↓

What color are you doing?

↓

Um...clear?

clear

↓

No loitering and no clear.

clear

↓

Okay. Blue. On one nail.

blue

↓

Thank you.

↓

Can we talk now, please?

↓

We could, but there isn't much more to say

↓

other than you need to talk to the parent.

parent

↓

Look, I understand. There just has to be another way

another

↓

to do this other than awkwardly talking to the parent

parent

↓

first thing in the morning.

morning

↓

Well, try it this way --

↓

you could talk to your student's parent right now.

parent student students

↓

Hold on. Now, did you call her?

↓

I did not.

↓

But when you said it was Joel, I remembered that his mother

joel mother

↓

comes here every two weeks to get her nails done

comes nails weeks

↓

-just like I do. -(bell jingles)

bell

↓

-Hey, Mrs. Howard. -BARBARA: Hello, Amber.

amber barbara howard

↓

Aren't you my son's teacher?

teacher

↓

Yes.

yes

↓

Getting your nails done?

nails

↓

Word.

word

↓

WOMAN ON TV: Well, you've seen all the properties.

seen woman

↓

Are you going to flip it or ship it?

ship

↓

This is just like the one in my apartment. This is gonna be easy.

easy

↓

Me and Tariq have to go in that thing like three times a month.

month tariq three times

↓

Maybe you should move.

↓

(grunting) Yeah.

↓

Tariq says he is "practicing" his credit score.

practicing score tariq

↓

(chuckles) Apparently, 380 isn't a good --

chuckles

↓

-Unh. -(whistles)

whistles

↓

Oh, no. "Don't touch. Not even a little bit."

touch

↓

Uh, okay. What's that say?

↓

"End of the Road"? "It's So Hard to Say Goodbye"?

hard

↓

What? "Motownphi--"

↓

These are Boyz II Men songs. Why?

↓

(chuckles) It's ironic, 'cause I'm On Bended Knee.

chuckles

↓

Heh. Okay. (mutters)

↓

Oh, God. Why is that one hot?

↓

-Uh... -Mm, try this one.

↓

(Electricity zaps, power shuts off)

power shuts

↓

-Aah! Ohh. -Aah! Ooh.

↓

-We're going to -- -(click)

↓

N-o-o-o-o!

↓

(indistinct conversations)

conversations indistinct indistinct-conversations

↓

Can you give me something bold?

↓

Something that... starts a conversation.

conversation starts

↓

So, Amber...

amber

↓

Nice to meet you.

meet

↓

Yeah, we met already, but nice to meet you, too.

meet

↓

So, um, your son, Joel --

joel

↓

you've been, um, bringing him to school at 9:00.

bringing school

↓

School starts at 8:00.

school starts

↓

Is there a reason for this?

reason

↓

Well, nosy, I start my shift at my job at 9:30,

start

↓

so it's easy for me to drop him off before that

drop easy

↓

and go straight to work instead of going home or whatever.

home straight

↓

Right, right.

↓

Can I get some rhinestones that say,

↓

"I'm not afraid of awkward interactions"?

afraid awkward

↓

Literally or metaphorically?

↓

'Cause I can do that design. It'll just be $50 extra.

extra itll

↓

Fifty --

↓

Well, I hear what you're saying, um, Amber.

amber

↓

Y-Your son needs to be at school at 8:00.

needs school

↓

He's missing a lot of vital learning.

learning missing

↓

Word? I thought y'all just be playing with blocks and stuff.

playing stuff word yall

↓

No. This isn't daycare. By the time he comes in,

comes

↓

we're already working on primary reading and math.

math reading working

↓

He's always struggling to keep up.

struggling

↓

Oh.

↓

I didn't know that.

↓

Yeah, I would hate for him

hate

↓

to fall behind and have to retake the grade.

behind fall grade

↓

I don't want that, but that's as much up to you

↓

as it is up to me.

↓

I get you.

↓

I don't want him to fall behind.

behind fall

↓

He's a smart kid.

smart

↓

Very.

↓

Okay.

↓

I'll bring him at 8:00 from now on.

bring

↓

BARBARA: (clears throat)

barbara clears clears-throat throat

↓

It's kinda nice.

kinda

↓

Word.

word

↓

-Ooh. -What in the -- What's going on?

↓

-What in the world? -It's so hot! I'm gonna frizz!

world

↓

-(gasps) -Janine, what did you do?!

gasps janine

↓

Lookin' like who shot John.

john lookin

↓

Barbara, look, I know you told me to let it go, but I couldn't.

barbara

↓

Jacob helped me open the breaker.

jacob open

↓

It was a chance to support a strong Black woman.

black chance support woman

↓

The breaker?! Janine! You can't do this stuff!

janine stuff

↓

What had you come to work today and lose your mind?

lose mind today

↓

Look, I -- I just have --

↓

-Oh. Ooh. Okay. -I feel lightheaded.

↓

-Are you okay? -Did you eat today?

today

↓

Because I know you didn't have lunch.

lunch

↓

JACOB: And you didn't have any breakfast.

breakfast jacob

↓

Okay. We're losing her. Do I have your consent to slap you?

losing

↓

-Oh! -There she goes. She's out.

↓

-Um... -Y'all feel this heat?

yall

↓

Oh, my God! She pale like a zombie!

↓

You know, they eat the hottest people first.

↓

Let me back my tasty ass up.

↓

Okay, I'm gonna get some water out of the fridge.

fridge water

↓

Uh, hopefully it's still cold!

cold

↓

Oh, my God! My branzino! Barb, excuse me!

barb branzino excuse

↓

I'll be back! She'll be okay!

shell

↓

(children shouting playfully in distance)

children children-shouting distance shouting

↓

(exhales sharply)

exhales exhales-sharply sharply

↓

Where's my class? Is -- Is everyone okay?

class

↓

Obviously, everyone's not okay.

everyones obviously

↓

You're in the nurse's office.

office

↓

But everybody else is fine.

everybody

↓

(children squealing and laughing)

children laughing squealing

↓

(squealing and laughter continue)

continue laughter squealing

↓

MELISSA: He used him as a shield. Did you see that?

melissa used

↓

They are so happy.

happy

↓

He's climbing again.

climbing

↓

Oh, look who's back in the land of the living.

living

↓

Who opened the fire hydrant?

fire

↓

Well, as Melissa would say, snitches get stitches.

melissa

↓

That is correct, but I am not talking to you

correct

↓

on account of you killing my branzino.

account branzino

↓

(clears throat)

clears clears-throat throat

↓

BARBARA: Ooh. What's going on here?

barbara

↓

So that's it, huh? I, uh, gave it my all,

↓

passed out, and ruined the school day?

ruined school

↓

Oh, you tanked. You tanked, Janine.

janine

↓

You took the whole school down with you. It was impressive.

school whole whole-school

↓

Look. I know. I should've stopped.

stopped

↓

I'm sorry. I just felt so bad

bad

↓

when I saw that look on Melina's face this morning.

face melina morning

↓

You don't think it kills us to see those faces in the morning?

faces morning

↓

What, are we made of stone?

↓

You're not the first person to feel things, kid. We care.

care person

↓

How do you and Barbara stop yourselves from caring too much,

barbara yourselves

↓

if that's a thing?

↓

Because it's the opposite.

↓

We care so much, we refuse to burn out.

care

↓

If we burn out, who's here for these kids?

kids

↓

That's why you gotta take care of yourself.

care

↓

What is with you today, anyway?

today

↓

You -- You're normally bananas, but...

bananas normally

↓

I don't know. Just some stuff at home, I think.

home stuff

↓

Oh. Okay.

↓

See, that's the other thing me and Barbara learned.

barbara learned

↓

All that at-home stuff -- you gotta --

home stuff

↓

(clicks tongue) -- leave it right at that door.

clicks clicks-tongue door tongue

↓

Otherwise, you open up a whole nother

open whole

↓

Panera's box of problems.

problems

↓

I think you mean Pandora's box.

↓

No, I'm pretty sure it's Panera's box.

↓

(children squealing and laughing)

children laughing squealing

↓

Thank you for your help earlier, Mrs. Howard.

howard

↓

I feel like a better communicator.

↓

Mm.

↓

Well, if you're gonna keep doing this job,

↓

awkward interactions come with it,

awkward

↓

so you've got to learn how to say what you need

learn

↓

to get what you want.

↓

Mm-hmm.

↓

Hey, Jaden, don't drink that.

drink

↓

-Mnh-mnh. -Don't drink that. No.

drink

↓

TARIQ: Hey, I'm not here right now. Leave a message after the beat.

beat tariq

↓

(beatboxing) ♪ This Tariq ♪

beatboxing tariq

↓

-(beep) -Hey, Tariq. Um, listen.

tariq

↓

You need to look at the budget tonight.

budget tonight

↓

No more waiting. No more practicing.

practicing waiting

↓

Tonight.

tonight

↓

(knock on door)

door knock

↓

-Hey. -Hey.

↓

-Hey. -Have you eaten?

↓

Oh. No. The, um, lunch lady gave me that can of peaches,

lady lunch

↓

-but no can opener, so, no. -(both chuckle)

chuckle

↓

All right, well, you wanna go get something to eat? With me?

↓

Oh.

↓

I was gonna wait for my boyfriend

boyfriend

↓

to finish his show to eat...

finish

↓

but...no.

↓

I'm hungry now, so I should eat now, right?

hungry

↓

That's typically how hunger works, yeah.

works

↓

Right! Normal people eat at normal times.

normal times

↓

Like...4:00.

↓

Yeah. All true.

↓

So let's go eat.

↓

Let's. Okay. (chuckles)

chuckles

↓

Oh. This is crooked.

↓

Oh, my God. Please. I'll get to it tomorrow.

tomorrow

↓

No. I got it.

↓

There.

↓

-Oh, hey, guys! What's up? -Hey.

↓

We're just going to get something to eat.

↓

-Oh. Great. I'll join. -Oh.

↓

After-school crew!

crew school

↓

Ooh. "After-school crew." I like that.

crew school

↓

Mm! Heh.

↓

You touched the lights, didn't you, Janine?

janine lights

↓

Yes.

yes

↓

Good thing I got me a system.

system

↓

(switches click)

↓

♪ I'll make love to you ♪

love

↓

♪ Like you want me to ♪

↓

♪ And I'll hold you tight ♪

↓

♪ Baby, all through the night ♪

baby night

↓

Here he is. Five minutes early.

early five five-minutes minutes

↓

Now I have to find something to do before my shift starts.

starts

↓

Maybe I can get through half a movie.

half movie

↓

(chuckles) Well, I'm happy he's here. Thank you.

chuckles happy

↓

Thank you, actually.

↓

It's nice to know he has a teacher who cares.

cares teacher

↓

Just doing my job.

↓

Well, you're doing it well.

↓

(chuckles)

chuckles

↓

Mm! You sure follow orders.

↓

Just doing my job.

↓

(mocking Amber) "Well, you doing it well."

amber

↓

Thank you.

↓

-- Captioned by VITAC --

captioned vitac